春が来た！

首都トビリシはすっかり春らしい天気になりました。気温は17度まで上がり、あちこちで木がきれいに花を咲かせています。ジョージアでは、花が咲く時期は、平野であればどこもだいたい同じですが、山では平野部と比べると気温が低いので遅いです。

一番早く咲き始めるのはアーモンドの木、そしてプルーンの一種であるトケマリの木の白い花です。ジョージアには花見をする習慣がありませんが、ジョージア人にとってアーモンドやトケマリの花は暖かい春、感情があふれた季節を連想させるロマンチックなものです。

3月はジョージアで天気が一番変わりやすい時期です。暖かくて穏やかな日もあるし、急に雨が降ったり、風が吹いたり、寒くなったりすることもあります。それでジョージア人は3月について「気が狂った3月」(გიჟი მარტი) という言いかたもします。

私は息子を連れて近くの山に花を見に行きました。

街の中でもこんなにきれいに咲いています。